Что Необходимо Знать Программисту Об Английском?

В современном мире есть два основных тренда – экология и удаленная работа. Причем последний интересует как сотрудников, так и работодателей. Ведь это экономит ресурсы и время. Статистика гласит, что количество удаленных сотрудников с 2005 года выросло на 140% и продолжает расти, а каждый третий сотрудник сменил бы работу в офисе на удаленную. Какую же профессию выбрать, если хочешь работать из дома? Один из самых простых вариантов – сфера IT, когда для выполнения работы необходим только интернет и компьютер. Выбор богат, а из основных — тестировщик/QA, программист, веб-дизайнер, верстальщик. Выбор сделан, что дальше?

Содержание:

НУЖЕН ЛИ АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ И НА КАКОМ УРОВНЕ?

СОВЕТЫ КАК ПРОГРАММИСТУ ВЫУЧИТЬ ТЕХНИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

КУРС АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПРОГРАММИСТОВ ОТ BEA

БАЗОВЫЙ АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ДЛЯ ПРОГРАММИСТА

ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ДЛЯ ПРОГРАММИСТА

Нужен ли английский для программирования и на каком уровне?

Какую бы профессию в этой сфере вы для себя не избрали, начать можно с изучения английского для IT. Сегодня мы поговорим об английском для программистов, однако ниже вы также найдете материалы по английскому для QA.

Глупо задаваться вопросом необходим ли программисту английский, ответ и так очевиден. Английский для айтишника – как вода для человека. Все, что касается программирования тесно связано с английским, и вам как минимум придется освоить базовый словарь для IT-специалистов. Если вы хотите преуспеть чуть больше, то необходимо будет развиваться в отрасли. Это значит, помимо прочего, читать ключевые и передовые информационные ресурсы по теме, которые пишутся исключительно на английском. Пока будете ждать перевод – новость перестанет быть новой, а переводчик еще и может напортачить с переводом. На этом этапе вам потребуется уверенный Pre-Intermediate/Intermediate. Если же вы хотите работать на фрилансе cмеждународными заказами, или планируете работу на международную компанию удаленно/в офисе – от вас будут ожидать свободного владения языка (Upper-Intermediate/Advanced). Тут речь пойдет о необходимости свободно вести беседу и официальную документацию, помимо выполнения своих основных задач. Стоит ли говорить, что благодаря своим знаниям английского вы будете более востребованы на рынке, откроете для себя больше возможностей.

Cоветы как программисту выучить технический английский

Как же учиться программисту? Если вы уже бывалый специалист, то в вашей ситуации целесообразно будет структурировать уже существующие знания в английском, т.е. профильную лексику, и перейти к формированию и отработке знаний общего характера:

• Развитие разговорных навыков;
• Изучение грамматики;
• Тренировка аудирования;
• Увеличение словарного запаса
• Работа над произношением.

Если же вы только задумываетесь о карьере в Information Technology – это идеальная возможность все сделать правильно. В этом случае мы рекомендуем вам сначала освоить общие понятия и навыки, базовую грамматику и лексику, умение слушать и говорить на иностранном языке. И после этого переходить к более специализированным курсам, в ходе которых вы:

• выучите профильную лексику;
• будете читать специализированные книги;
• освоите навыки ведения переговоров;
• правила ведения деловой переписки и необходимую лексику;
• выучите правила и принципы общения с клиентами. И многое другое.

К этому моменту ваши занятия будут направлены исключительно на прокачку навыков необходимых вам для работы.

Курс Английский для программистов от BEA

Прежде чем начать любое обучение, вы всегда должны четко знать свой уровень языка. Для этого вы можете предварительно пройти полное тестирование онлайн в BEA на знание языка – English Performance Evaluation в ходе которого проверяются все виды навыков (Listening, Reading, Writing, Speaking). Дополнительно к результатам тестирования вы получите рекомендации по устранению ошибок. Следующим шагом идет выбор проверенной языковой школы и курсов. Таковой является Business English Academy – ведущая академия корпоративного обучения, в которой работают профессиональные преподаватели высочайшего уровня, а для обучения используются только самые эффективные и современные методики. В BEA вы можете пройти корпоративное обучение на курсе English for Software Developers, или English for IT, если хотите получить более общие знания. Идеальным вариантом будет идти от общего к частному. Обучение проводится в офисе вашей компании в Харькове, Киеве, Днепре и Одессе в удобное для сотрудников время. В конце курса все учащиеся получат сертификат об успешном окончании. Если же вы предпочитаете индивидуальное обучение, то такая опция также возможна – занятия онлайн в Skype.

Базовый английский словарь для программиста

Если вы жаждите начать обучение прямо сейчас, то можете для начала овладеть минимальным словарным запасом. Для вас, команда BEA подготовила наш базовый словарь программиста:

Address buffer – буфер адресов

Application – приложение

Button – кнопка

Compatible – совместимый

Database – база данных

Develop – разрабатывать

Domain – домен

Equipment – оборудование

Feature – характеристика, особенность, функция

Folder – папка

Install – устанавливать

Integrate – интегрировать

Layout – макет, разметка

Overloading – перегрузка

Perform – выполнять

Reference – ссылка

Reset – сброс, сбросить настройки

Software developer – программист

Specifications – технические характеристики

Task – задача

Template – шаблон

User interface – пользовательский интерфейс

Web developer – веб-разработчик

Литература на английском для программиста

Специализированные учебники для самостоятельного изучения английского для программистов/веб программистов, QA, инженеров и всех, кто хочет развиваться в сфере IT:

1. Career path Software Engineering– выпуск из 3-х книг разных уровней сложности для изучения специализированной лексики и развития разговорных навыков.
2. Check Your English Vocabulary for Computers and IT– лексическое пособие для изучения технического английского для программистов с картинками, упражнениями и тестами.
3. English for Information Technology– для начинающих, чтобы разобраться с базовой лексикой и грамматикой.
4. Oxford English for Information Technology– учебник + аудио для студентов со средним уровнем английского. В учебнике также найдете словарь профильных терминов и аббревиатур.
5. Professional English in Use ICT– пособие для учащихся с уровнем Intermediate – Advanced.

Новые слова учим благодаря чтению профильной литературы. Интернет-ресурсы по данной теме:

• improgrammer.net
• blog.codinghorror
• smashingmagazine
• computing.co.uk
• pcmag
• computingreviews

Начни подготовку прямо сейчас и запусти свою карьеру в IT. Предлагаем пройти бесплатные онлайн курсы по IT специализации: