How To Sound Like A Native Speaker?

13

11 / 2017

247

Категории: English language, Language of Business, SOS language

Не нужно долго объяснять, почему для людей, стремящихся добиться успехов в учёбе, карьере или бизнесе, важны знания языков: свободное владение одним или несколькими иностранными языками открывает больше возможностей, и мир для становится поистине безграничным! Но все мы знаем, что в повседневной жизни носители иностранного языка говорят вовсе не идеально, например, четкий выговор каждого звука звучит странно и непривычно. Business English Academy предлагает вам выучить 5 полезных разговорных фраз, которые помогут вам сойти за настоящего Native-speaker-а.

1. Likewise! — Взаимно!

Представьте, что вы пошли в гости, и после приятного вечера вам говорят:“You are always welcome at our house”. Как ответить «взаимно»? Отличники бы сказали: “You are welcome, too” / “Thank you, you are also welcome at our house”. Носитель использует другое слово — likewise.

— I was glad to meet you. — Likewise.

— Приятно было встретиться с тобой. — Взаимно.

2. Now, now! / There, there! 

there-there

— Ну-ну! (так говорят, когда надо приободрить кого-то) Как утешить того, кто плачет? Don’t cry? Stop crying? Это вряд ли поможет. Скорее всего, человек примется рыдать еще сильнее. В такой ситуации мы говорим «Ну-ну».На английском это будет Now, now или There, there. Именно так Шелдон Купер из «Теории Большого взрыва» любил утешать своих друзей.

Best English Expressions That Are Commonly Used in Business

3. Cheers! — Спасибо!

В британском английском можно услышать Cheers!, после чего хочется чокнуться бокалами и произнести тост, но на самом деле это простое «спасибо».

— Have a nice day, buddy!

— Cheers, mate!

— Хорошего дня, друг!

— Спасибо, дружище!

* Buddy (друг), mate (дружище, дружбан).

4. Chillax! — Расслабься! Иногда нужно поддержать человека фразой «не волнуйся, не переживай». Всеобъемлющая стандартная фраза — don’t worry about that или, как поется в песне, don’t worry, be happy. В разговорном английском популярны выражения take it easy, chill out, relax, keep your hair on (дословно «держи волосы на голове»), а также chillax (от слов chill out и relax). Все эти выражения могут использоваться в дружеской беседе.

chillax

— I’m so nervous about the interview.

— Chillax, Jane, it’ll be fine.

— Я так нервничаю из-за собеседования.

— Расслабься, Джейн, все будет в порядке.

6 Strange Phrases You May Hear From American Colleagues!

5. You nailed it! — Ты это сделал! Представьте, что ваша подруга успешно прошла собеседование. Чтобы поддержать ее, можно просто сказать You did it / You succeeded. Более неформальным вариантом будет выражение You nailed it (дословно «прикрепить с помощью гвоздей»).

Good job! You nailed it! — Отличная работа! Ты это сделала!

 

З А Г Р У З К А