Английские фразы для разговора с врачом | Пример диалога с врачом и пациентом

Английские Фразы Для Разговора С Врачом

23

03 / 2020

153

Категории: English language, Interesting to know

В жизни с нами случаются разные ситуации. Бывает, что на отдыхе вы приболели и нуждаетесь в медицинской помощи. Или поехали в командировку, но что-то пошло не так. А в нынешних реалиях так какая еще тема может более актуальной? Когда даже в аэропорту вам обязательно зададут ряд вопросов о здоровье, и хорошо бы ответить четко и без ошибок, чтобы не отправили на карантин. Данный топик возможно не самый приятный или интересный, но 100% необходимый. Поэтому предлагаем внимательно дочитать, хорошенько запомнить и оставаться всегда здоровыми!

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА АНГЛИЙСКОМ О ЗДОРОВЬЕ

ПРИМЕР ДИАЛОГА МЕЖДУ ДОКТОРОМ И ПАЦИЕНТОМ НА АНГЛИЙСКОМ

ИДИОМЫ И ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ О ЗДОРОВЬЕ НА АНГЛИЙСКОМ

Полезные фразы на английском о здоровье

Ниже мы составили базовый словарь с транскрипцией, а также необходимыми выражениями, которые стоит выучить перед визитом к врачу в поликлинику.

Какие вопросы и фразы на английском можно услышать у врача:

Where does it hurt? – Где болит?

Take off your shoes/clothes, please. – Снимите, пожалуйста, обувь/одежду.

Have you eaten today? – Вы сегодня кушали?

Open your mouth, please. – Откройте, пожалуйста, рот.

Take a deep breath /breθ/. – Сделайте глубокий вдох.

X-ray – рентген

Ultrasound /ˈʌltrəˌsaʊnd/ — УЗИ

Blood /blʌd/ test – анализ крови

Urinalysis (=urine /ˈjʊərɪn/ test) – анализ мочи

Опиши свои симптомы врачу:

I have (a)…

bad headache /ˈhedeɪk/. – У меня сильная головная боль.

dry/wet cough /kɒf/. – У меня сухой/влажный кашель.

fever /ˈfiːvə(r)/. – У меня температура (жар, лихорадка).

diarrhea /ˌdaɪəˈriːə/. – У меня диарея.

difficulty breathing. – Мне тяжело дышать (У меня затрудненное дыхание).

got runny nose. – У меня насморк.

high/low pressure /ˈpreʃə(r)/ – иметь высокое/низкое давление

stomachache /ˈstʌmək/ – боль в желудке

I feel

dizzy /ˈdɪzi/. – У меня кружится голова.

nauseous /ˈnɔːziəs/. – Меня тошнит.

I’m vomiting /ˈvɒmɪt/. – У меня рвота.

My body aches and I feel weak. – Я испытываю мышечные боли и слабость.

My chest hurts. – У меня болит в груди.

Обязательно предупреди врачей и медицинский персонал отделения об аллергии: I am allergic to severalantibiotics /ˌæntibaɪˈɒtɪk/ (У меня аллергия на некоторые антибиотики).

Пример диалога между доктором и пациентом на английском

Для особой наглядности, предлагаем прочитать диалог на английском. Ситуация проиходит в больнице на приеме у врача:

Doctor: Good morning! What have you come in for today?
Patient: Hello! I’m feeling ill. I’ve got a bad dry cough and I have a fever.

Dr: I see. How long have you had these symptoms?
P: Last couple days.

Dr: Are you experiencing any other problems or pain?
P: My body aches and pains.

Dr: Does it hurt in the chest when coughing?
P: Just a bit.

Dr: Are you a smoker? Do you have any allergies?
P: No. Not that I’m aware of.

Dr: Ok. Let’s order a chest X-ray for you then.
P: Sounds like a plan.

Dr: OK. Now let’s have a look at your throat. Open your mouth, please.

Идиомы и фразовые глаголы о здоровье на английском

А в повседневной жизни, для описания своего состояния, можно использовать также идиоматические и сленговые выражения, а также афоризмы по теме. Все эти высказывания ты также можешь использовать и на осмотре у врача.

Back into shape = become fit and healthy again

Back on one’s feet = physically healthy again after an illness or an accident

Fresh as a daisy = to feel energetic and lively

Full of beans = be active and healthy

Just what the doctor ordered! = to get exactly what was needed

To pull through = recover from a serious illness

 

(be) Out of sorts = to be upset or irritated, not well

(be) Racked with pain = suffer from a severe pain

A hangover = after-effect of drinking too much alcohol

Feel blue = feel sad and depressed

Ill at ease = to be incapable to relax

In bad shape = in poor physical condition

Sick as a dog = to be very sick

 

To black out = lose consciousness

To go under the knife = to have a surgery

To have pins and needles = to have a tingling sensation in your body

To kick the habit = to quit or stop doing something

Under the weather = not feeling well

А любителям медицинской темы и английского рекомендуем к просмотру сериал Grey’s Anatomy. Отлично прокачаете не только английский, но и узнаете новые термины и как происходит лечение в американском госпитале.

З А Г Р У З К А

Pin It on Pinterest