04 / 2021
А бывали ли у Вас ситуации, когда Вы не услышали или не правильно поняли слово собеседника, но не знаете как переспросить на английском? Мы уверены, что да! Не смотря на то, какой у Вас уровень английского в такой ситуации может оказаться каждый. Не стоит смущаться и предполагать, что это из за ваших способностей.
Следуя нашим советам, Вы можете узнать что делать в таких ситуаций и потренировать свои навыки бизнес английского в Скайпе.
Tips for asking for clarification
Как переспросить на английском в неформальном общении
Как переспросить на английском в деловом общении
Tips for asking for clarification
Ни для кого не секрет, что угадывание или придумывание могут вызвать проблем больше, чем вежливое “could you please clarify”. Просьба об уточнении показывает вашу внимательность и понимание знания общего английского. Если Вы столкнулись с такой ситуации, выполните несколько простых шагов:
- Не бойтесь признать, что Вам нужны объяснения
Признание поможет Вам и вашему собеседнику двигаться дальше и сфокусироваться на самом важном. Просто скажите, что Вы не поняли что-то.
- Не вините других участников
Не обвиняйте все вокруг Вас, лучше признайте свое замешательство и попросите повторить
- Подведите итог
Стоит соблюдать все тонкости бизнес английского, а также, подведите итоги всего сказанного.
- Будьте конкретны
Не заставляйте собеседника ломать голову о том, что Вам понятно, а что нет. Скажите прямо и задайте все интересующие вопросы.
Как переспросить на английском в неформальном общении
Для начала давайте рассмотрим как уточнить на английском в неформальной обстановке в компании друзей, или же в магазине.
- Sorry?
Универсальное слово, которое может выражать сожаление и извинения, но стоит помнить об интонации! Произносите с возрастающей интонацией, иначе будет впечатление, что Вы извиняетесь за что то.
- What’s that?
Таким образом можно обратиться только к хорошему другу, в противном случае – невежливость на высшем уровне.
- Come again?
Еще один способ попросить разъяснений
Как переспросить на английском в деловом общении
Во время деловых переговоров или встреч часто бываю неловкие ситуации, когда Вы или ваш собеседник неправильно понял или не расслышал важную информацию. Не стоит бояться и краснеть, наши подборки выражений помогут Вам преодолеть этот барьер!
Эти phrases используются в деловом контексте и in email, так как часто нужно уточнить информацию, чтобы продолжить переговоры и сфокусироваться на самых важных аспектах. Не забывайте, что Вам нужно asking for clarification в вежливой и уважительной форме.
- I beg your pardon? – Прошу прощения?
- Say that again, please. – Повторите, пожалуйста.
- Sorry, I didn’t catch that – Прости, я не понял
- I don’t get it – Я не понимаю этого
- Can you spell it? – Вы можете сказать это по буквам?
- I don’t hear you well. – Я вас плохо слышу. (во время телефонного разговора)
Если же Вы вовсе не поймете о чем идет речь и к чему клонит Вам собеседник, используйте данные expressions для asking for repetition:
- What are you trying to say? – Что вы хотите сказать?
- So what you’re trying to say is … – Т.е. Вы хотите сказать, что…
- This means… – Это означает…
- Does this mean that…? – Означает ли это, что…?
- For example? – Например?
- Could you give me an example of that, please? – Не могли бы Вы привести пример?
- I’m not quite sure I know what you mean – Не совсем уверен, что понимаю Вас
- Excuse me, but I didn’t get the part about… – Извините, но я не понял момент о…
- I’m not sure I got your point – Не уверен, что уловил Вашу мысль
Не употребляйте слово “repeat”, этот глагол обозначает повторение действий, но не слов. Помните об этом! Выучите всего несколько фраз how to ask for clarification и у Вас не возникнет больше неприятных моментов.
