Бизнес Диалоги на Английском | BeEnglish

Бизнес Диалоги на Английском

16

12 / 2021

162

Категории: English language, Language of Business, Советы от BEA

Правильно ли Вы проводите бизнес диалоги на английском? Для сферы business очень важно правильно составлять диалог, чтобы ваши коллеги, потенциальные работодателю или же клиенты понимали вас. Наши курсы бизнес английского могут помочь разобраться Вам с этим и не допускать ошибок в такой важной теме. В данной статье мы хотим разобрать с вами различные бизнес dialogues на английском языке с переводом, а также, прослушать короткие аудио.

ДИАЛОГ НА АНГЛИЙСКОМ БИЗНЕС ВСТРЕЧА
ДИАЛОГ НА АНГЛИЙСКОМ ДЕЛОВОГО РАЗГОВОРА ПО ТЕЛЕФОНУ

Диалог на английском бизнес встреча

Знакомство на бизнес встрече один из самых главных этапов в начале работы. Внизу мы предоставляем видео разговора. Вы можете познакомиться с переводом для лучшего запоминания основных important моментов, в свою очередь, диалог подойдет для всех уровней владения английским, в том числе и для pre-intermediate. Но если у вас возникнут трудности с пониманием какие то слов, Вы всегда можете включить субтитры.

Перевод:

Tony: Всем привет. Тим и Мелинда опаздывают. Но нам предстоит многое сделать, поэтому мы должны начать. Джейсон, не могли бы вы сделать протокол (запись) сегодня?

Jason: Да, конечно, Тони. Нет проблем.

Tony: Спасибо. Ладно, давайте поработаем.

Первым на повестке дня сегодня, Кэрри, не могли бы вы сообщить нам последнюю информацию о маркетинговой стратегии нашего нового напитка Ginger Cola?

Carry: Да, Тони. Итак, мы решили представить новую имбирную колу как оздоровительный и энергетический напиток.

Tony: Потрясающе! Думаю, это будет наш следующий большой успех.
Нет причин, по которым он не должен быть победителем.

У него прекрасный вкус, он полезен и содержит очень мало калорий. Идеально подходит для тренировок.
Давайте сделаем это следующим энергетическим напитком Red Bull.

Carry: У нас еще есть кое-какие дела, но мы планируем привлечь мощного нападающего из японской бейсбольной лиги в качестве поддержки знаменитостей. Нам еще предстоит проработать некоторые детали, но мы думаем, что он идеально подходит.

Tony: Отличная идея.

Что ж, давайте выделим больше времени на следующей встрече, чтобы более подробно изучить то, что вы запланировали. Конечно, это действительно важно, но нам есть о чем поговорить на сегодняшней встрече.

Carry: Хорошо, Тони. Тогда буду готов представить всем.

Tony: Давайте перейдем к следующей теме. Я разослал список действий, чтобы каждый из вас мог взглянуть на него. Он включает в себя следующие призывы к действию, которые нам нужно адресовать для предстоящего благотворительного Walkathon. Давайте возьмем несколько минут и рассмотрим роли каждого. Для нас это очень важно. Мы должны возвращать сообществу.

Carry: Я не могу с этим согласиться. Это было главным в нашей повестке дня, и мы выдвинули несколько довольно новаторских идей. Разрешите мне начать, если все остальные не возражают?

Читайте также:
Телефонный Разговор На Английском - Что Нужно Знать

Диалог на английском делового разговора по телефону

Переговоры могут проходить и по телефону, а для того чтобы лучше понимать важные аспекты, мы даем пример такой деловой беседы ниже. Важно не забывать, что несмотря на способ проведения беседы, официально деловой стиль должен всегда присутствовать.

Перевод:

Secretary: Доброе утро, Chic Boutique! Чем могу вам помочь? Кто звонит, скажите, пожалуйста?

Joan :Это Джон Райт из International Fashion Supplies.

Secretary:Извините, я не расслышала ваше имя.

Joan : Джон Райт. Это W.RI.G.H.T.

Secretary: Хорошо, мистер Райт. Я постараюсь Вас соединить с ним. Боюсь, линия занята, не хотите ли вы удержаться (подождать)?

Joan : Могу я оставить сообщение?

Secretary: Конечно.

Joan : Не могли бы вы сообщить мистеру Моргану, что наша последняя поставка задерживается и что 300 заказанных им платьев должны прибыть в следующую пятницу.

Secretary: Заказ одежды отложен … прибуду в следующую пятницу.

Joan : Да, и не могли бы вы попросить его перезвонить мне, как только прибудет посылка?

Secretary: Конечно. Не могли бы вы дать мне ваш номер?

Joan :Да, 01632 96 099 4.

Secretary: 01632 96 099 4.

John: Да, верно. Спасибо за вашу помощь. До свидания.

Secretary: До свидания

Прослушав диалоги на бизнес тематику, будь то диалог на английском деловые переговоры, или же диалог на английском деловая встреча, Вы сможете пополнить словарный запас, так как в бизнес сфере есть свои уникальные идиомы и выражения. Таким образом, сможете понять с какой интонацией и в какой последовательности преподносится важная информация.

Если же Вы хотите улучшить ваши знания про бизнес переговоры или же узнать как правильно подготовиться к ним, наша школа BEA предлагает онлайн обучение сотрудников на бизнес тематику, где Вы сможете узнать все про business english и как его использовать.

Читайте также:
Ведем Переговоры На Английском: Полезные Фразы

 

З А Г Р У З К А

Закрепите на Pinterest