Топ 3 грамматических шайтан-программ

10

10 / 2018

77

Категории: English language, Interesting to know, Language of Business

Как гласит народная мудрость: «Если вы хотите казаться умнее, чем есть на самом деле, используйте почаще аббревиатуру “etc” и  Spell checker»  #Никудабезних , правда?

А если серьезно, то идея о волшебной пилюле грамотности, пришла впервые Урону Тайтелману, автору также поистине магической команды undo.  Алхимик Тайтелман начал искать философский камень или программу D.W.I.M. (“Do What I Mean”) тем самым став инициатором «компьютерного просвещения».

Can you speak IT? Yes, you can!

Уже в 70х годах появились первые системы autocorrection, которые сопоставляли слова с их аналогами из словарей. Система быстро развивалась и в 1995 году могла по контексту понять, что “teh” это скорее всего “the”, а не, скажем, “teсh”.

На сегодняшний день spelling literacy как на PC, так и на mobiles, переживают поистине Золотой век. Spell checkers не только видят ваши ошибки и исправляют их, но еще могут посоветовать более подходящее contextual matching, а это как раз то, что так тяжело дается non-native speakers.

Лидеры среди грамматических шайтан-программ:

⬆️Grammarly (этот украинский стартап стал лидером во всем мире)

Grammarly —  онлайн сервис, который с радостью проверит грамматику и произношение в любом предложении. Употребили неправильное время? Сделали кучу ошибок в написании? Поставили слова в предложении как попало? Don’t panic,  Grammarly увидит все ваши промахи и разложит их по полочкам.

Что вы получаете:

  • Checking всего предложения
  • Точный подсчет грамматических и лексических ошибок
  • Клавиатуру, которая предоставит все варианты написания возможного слова

English vs English or Watch Your Language

⬆️Ginger

Ginger — тот самый помощник, который сразу ткнет пальцем в ошибки, выделит их темным цветом и покажет, как нужно было  написать. Если у тебя нет времени разбираться во всех грамматических и лексических нюансах, а правильно построенное предложение нужно ASAP, то Ginger — идеальный вариант.

Что вы получаете:

  • Исправление всех misspelings
  • Checker, который проверит все с человеческой точностью и внимательностью
  • Удобную работу в онлайн-режиме

⬆️WhiteSmoke

WhiteSmoke — сайт, который точно стоит посетить, если ты не уверен в правильности своей речи. Он укажет на все неточности и не забудет про запятые, подсчитает количество слов в предложении и даже проверит текст на плагиат. Разве не бесценная находка?

Что вы получаете:

  • Отсутствие пунктуационных ошибок
  • Проверку структуры предложения и стиля написания текста
  • Технологию, основанную на обработке естественного языка, которая знает более 45 languages

 

Если немного подумать, то можно понять, что spell checkers существовали еще задолго до нашего века высоких технологий. Несколько десятков лет назад такая проверка грамматики и орфографии существовала с более неудобных вариациях — словарях. Нам очень повезло, что мы живем в то время, когда одного клика достаточно, чтобы проверить language skills.

З А Г Р У З К А