Английский Для Дизайнеров: Что Даст И Чем Полезен

Не будем сейчас задаваться такими риторическими вопросами как «нужен ли дизайнеру английский» или «зачем он ему». Давайте лучше поговорим о том, как может измениться профессиональная жизнь дизайнера, если он начнет применять в работе свои знания иностранного языка! На самом деле, большинство из нижеизложенных тезисов применимы практически к любому специалисту на фрилансе, но в данной статье мы будем говорить о бонусах английского для веб и графических дизайнеров, а также художников и дизайнеров интерьера.

СОДЕРЖАНИЕ:

КАК ПРИМЕНИТЬ АНГЛИЙСКИЙ В РАБОТЕ?

КАК ДИЗАЙНЕРУ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК?

С ЧЕГО НАЧАТЬ: АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ДЛЯ ДИЗАЙНЕРОВ

Как применить английский в работе?

Если ты сам себе и начальник, и подчиненный, и работаешь удаленно, то как же использовать в работе английский так, чтобы он принес бонусы и новые заказы?

1. Работай над своим англоязычным портфолио и научись писать CVи Cover Letter. Эти документы понадобятся тебе, чтобы начать работать с иностранными клиентами и получать от них заказы. О том как это сделать, читай тут.
2. Зарегистрируйся на биржах труда. Для специалистов, которые работают удаленно это неплохой вариант пополнить свое портфолио международными заказами. Помимо этого, можно получить приятный бонус – более высокая оплата труда, чем на отечественном рынке.

Биржи труда для поиска новых клиентов и заказов:

• Upwork
• Freelancer
• 99designs
• Flexjobs
• Behance.

Художникам, ландшафтным дизайнерам, а также дизайнерам интерьера лучше сделать выбор в пользу локальных ресурсов по поиску работы. Для США это может быть craigslist, например.

Как дизайнеру учить английский язык?

Если ты в числе тех счастливчиков, у которых все хорошо с общими знаниями английского, то начни с изучения и развития своих навыков в Business English. Читай литературу, самостоятельно занимайся по учебникам, пройди курсы. Навыки ведения переговоров и переписки, а также оформления документации потребуются для сотрудничества с иностранным заказчиком. Если нужно подтянуть навыки общения, то лучше заниматься с преподавателем-носителем. Найти такого можно в Business English Academy для занятий онлайн в Skype, или использовать сервис italki. Целые компании могут пройти обучение в BEA на курсе “Business English для корпоративных клиентов” в Киеве и Харькове. Хочешь быть fluent? Советы и рекомендации о том, как перестать переводить с родного и начать думать на английском, а также еще много другой полезной информации ты найдешь в нашем блоге.

Параллельно с деловым английским, начинай учить специализированную лексику. Для более легкого запоминания и лучшего погружения в язык, читай профильную литературу на английском для дизайнеров. И язык попрактикуешь, и много новой и полезной информации по работе узнаешь:

• Smashing magazine
• Design modo
• Dribble

Обмениваться опытом с другими специалистами в этой теме можно на ux.stackexchange.com.

С чего начать: английский словарь для дизайнеров

А пока ты не записался на курсы и не начал изучения профессионального английского для дизайнера, можно выучить базовые фразы, которые пригодятся тебе в работе.

Английский для веб и графических дизайнеров:

Alignment – выравнивание

Banner – рекламный баннер

CMS – система управления контентом

Dynamic/main content – динамический/основной контент

Favicon – маленькие иконки на вкладке сайта возле названия

Focal point – фокусная точка

Footer – нижняя часть сайта

Header – «шапка» сайта

Icon – иконка

Landing page – главная страница сайта

Navigation – навигация

Scroll – полоса прокрутки сайта

Sidebar – боковая панель

Specification – техническое задание

Template — шаблон

Английский для дизайнеров интерьера и художников:

Business card – визитка

Deadline – срок выполнения работ

Decoration – отделка

Feedback – отзыв

Floor plan – планировка, поэтажный план

Home renovation – ремонт дома (жилья)

Inspiration – вдохновение

Interior design – дизайн интерьера

Layout — расположение

Lighting — освещение

Mockup – макет

Style – стиль

Texture – текстура

И помни, что в данной ситуации, английский – это удочка, на которую ты можешь поймать рыбу. Это инструмент для работы. Сам по себе английский не принесет тебе более высокий доход или клиентов, но при правильном использовании данного инструмента и остальное не заставит себя ждать.