Зараз не ставитимемо такі риторичні питання як: “чи потрібна дизайнеру англійська” або “навіщо вона йому”. Давайте краще поговоримо про те, як може змінитись професійне життя дизайнера, якщо він почне застосовувати у роботі свої знання іноземної мови! Насправді, більшість з нижчевикладених тез можна застосувати практично до будь-якого фахівця на фрилансі, але в цій статті ми будемо говорити про бонуси англійської для веб та графічних дизайнерів, а також художників та дизайнерів інтер’єру.
ЗМІСТ:
ЯК ЗАСТОСУВАТИ АНГЛІЙСЬКУ В РОБОТІ?
ЯК ДИЗАЙНЕРУ ВЧИТИ АНГЛІЙСЬКУ МОВУ?
З ЧОГО РОЗПОЧАТИ: АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ДЛЯ ДИЗАЙНЕРІВ
Як застосувати англійську в роботі?
Якщо ти сам собі керівник, підлеглий та працюєш віддалено, то як же використати в роботі англійську так, щоб вона принесла бонуси та нові замовлення?
- Працюй над своїм англомовним портфоліо та навчись писати CVі Cover Letter. Ці документи знадобляться тобі, щоб почати працювати з іноземними клієнтами та отримувати від них замовлення. Про те, як це зробити, читай тут.
- Зареєструйся на біржах праці. Для фахівців, які працюють віддалено це непоганий варіант поповнити своє портфоліо міжнародними замовленнями. Крім цього, можна отримати приємний бонус – вища оплата праці, ніж на вітчизняному ринку.
Біржі праці для пошуку нових клієнтів та замовлень:
- Upwork
- Freelancer
- 99designs
- Flexjobs
- Behance.
Художникам, ландшафтним дизайнерам, а також дизайнерам інтер’єру краще зробити вибір на користь локальних ресурсів з пошуку роботи. Для США це може бути craigslist, наприклад.
Як дизайнеру вчити англійську мову?
Якщо ти серед тих щасливчиків, у яких все добре із загальними знаннями англійської, то розпочни з вивчення й розвитку своїх навичок в Business English. Читай літературу, самостійно займайся за допомогою підручників, пройди курси. Навички ведення перемовин та листування, а також оформлення документації знадобляться для співпраці з іноземним замовником. Якщо треба підтягнути навички спілкування, то краще займатись з викладачем-носієм. Знайти такого можна в Business English Academy для заняття онлайн в Skype, або використати сервіс italki. Цілі компанії можуть пройти навчання у BEA на курсі “Business English для корпоративних клієнтів” у Києві та Харкові. Хочеш бути fluent? Поради та рекомендації про те, як перестати перекладати з рідної та почати думати англійською, а також ще багато іншої корисної інформації ти знайдеш у нашому блозі.
Паралельно з діловою англійською, починай вчити спеціалізовану лексику. Для легкого запам’ятовування й кращого занурення у мову, читай профільну літературу англійською для дизайнерів. І мову зможешь практикувати, й багато нової та корисної інформації по роботі дізнаєшся:
- Smashing magazine
- Design modo
- Dribble
Обмінюватись досвідом з іншими фахівцями на цю тему можна на ux.stackexchange.com.
З чого розпочати: англійський словник для дизайнерів
А доки ти не записався на курси й не почав вивчення професійної англійської для дизайнера, можна вивчити базові фрази, які стануть у пригоді в роботі.
Англійська для веб та графічних дизайнерів:
- Alignment – вирівнювання
- Banner – рекламний банер
- CMS – система управління контентом
- Dynamic/main content – динамічний/основний контент
- Favicon – маленькі іконки на вкладці сайту біля назви
- Focal point – фокусна точка
- Footer – нижня частина сайту
- Header – “шапка” сайту
- Icon – іконка
- Landing page – головна сторінка сайту
- Navigation – навігація
- Scroll – смуга прокрутки сайту
- Sidebar – бічна панель
- Specification – технічне завдання
- Template – шаблон
Англійська для дизайнерів інтер’єру та художників:
- Business card – візитка
- Deadline – термін виконання робіт
- Decoration – обробка
- Feedback – відгук
- Floor plan – планування, поверховий план
- Home renovation – ремонт будинку (житла)
- Inspiration – натхнення
- Interior design – дизайн інтер’єру
- Layout – розташування
- Lighting – освітлення
- Mockup – макет
- Style – стиль
- Texture – текстура
І пам’ятай, що у цій ситуації, англійська – це інструмент, на який ти можеш зловити рибу. Це інструмент для роботи. Сама по собі англійська не принесе тобі більший дохід або клієнтів, але при правильному використанні цього інструменту й решта не змусить чекати на себе.
