04 / 2020
Когда говорим о важности и необходимости знать английский для какой-то профессии, то в основном упоминаем программистов, тестировщиков, веб-дизайнеров и другие «компьютерные» профессии. Однако, если внимательно рассмотреть данный вопрос, то окажется что английский может быть полезем специалистам любой профессии. В этой статье делимся всем необходимым об английском для сотрудников банка.
ОСНОВНЫЕ БАНКОВСКИЕ ТЕРМИНЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
ПРИМЕР ДИАЛОГА НА АНГЛИЙСКОМ В БАНКЕ
КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ БАНКОВСКИХ РАБОТНИКОВ
Основные банковские термины на английском языке
Качественно прокачать банковский английский, проработать специализированную лексику и произношение помогут учебники:
— English for the Financial Sector, Cambridge;
— Professional English in Use. Finance, Cambridge;
— English for Banking and Finance, Longman.
Желающим начать свое развитие уже сегодня, предлагаем освоить наш список-разговорник основных английских терминов, которые используются сотрудниками в банке.
Отделение банка – branch
Касса в банке – bank’s cash desk
Онлайн банкинг – electronic/online banking
Банковский перевод – bank transfer
Открыть/закрыть счет – open/close an account
Расчетный/сберегательный счет – checking (BrE: current account)/savings account
Банковская ячейка – safety deposit box
Дебетовая карта – debit card
Остаток на карте – balance
Снять деньги со счета – to withdraw
Реквизиты – account details/account number
Вклады – bank deposits
Кредитная карта – credit card
Кредитный лимит – credit limit
Процентная ставка – interest rate
Кредитная история – credit history
Кредит – loan
Взять кредит – get a loan
Беспроцентный кредит – interest-free loan
Ипотека – mortgage
Имущественный залог – collateral
Долг – debt
Полное погашение кредита – payoff
Выплатить кредит – repay the loan
Обменный курс – exchange rate
Банкомат – ATM (BrE: cash machine)
Наличные – cash
Банковские услуги – bank/banking services
Банковские сборы/комиссия – bank charges/commissions
Банковские операции – bank transactions
Выписка из банка – statement (from the bank)
Банковская доверенность – authorization hold/authorization letter
Земельный банк – the land bank
Исполняющий банк – the executing bank
Инвестиционный банк – investment bank
Пример диалога на английском в банке
Для наглядности предлагаем прочитать ниже диалог на английском с использованием лексики по банковскому делу.
Bank officer(BO): Good morning! What can I do for you?
Customer(C): I would like to open a bank account.
BO: What kind of account you would like to open?
C: I am not sure. What do you recommend?
BO: It all depends on your needs. Our most popular packages are Basic banking and Priority banking.
C: What is the difference between these two packages?
BO: There’s a minimum balance of 1500$ for Basic banking and 5000$ for Priority. Otherwise, you will have a monthly service fee. Both packages include a checking and a savings account. Priority package also includes an optional investment account.
C: I will apply for Basic package.
BO: Sure. I must fill out the application form and we will need some of your documents to verify your personal information.
C: Of course. Here is my application form, my ID and my proof of address.
Bank officer: So, it’s all set up now. Here’s your new debit card and information for online banking. Can I do anything else for you?
Customer: No, thank you. That is all for today. Have a great day!
Bank officer: You too. Have a great day!
Курсы английского языка для банковских работников
Для быстрого и результативного обучения рекомендуем пройти курсы для изучения английского в банковской сфере. В языковой школе Business English Academy банковские сотрудники могут пройти корпоративные курсы. Занятия в BEA проходят на самом высоком уровне, так как их проводят преподаватели высшей категории с большим опытом работы. Также в BEA используются только современные и эффективные методики преподавания. Приятным бонусом станет то, что занятия проходят в вашем офисе без отрыва от работы.
