Как Поздравить Коллег и Друзей С Новым Годом На Английском Языке?

Вот и подошло время Рождества и Нового Года! Нужно срочно покупать подарки и искать приличные поздравления друзьям, знакомым и партнерам по бизнесу. Второе может быть проблемой, если необходимо отправить поздравления на английском языке. Команда BEA поможет вам облегчить это стрессовое время для вас списком универсальных поздравлений с Рождеством и Новом годом на английском.

Друзьям и знакомым

• May your Christmas be filled with lots of happiness, peace and love… ooh and lots of presents! Happy New Year! (Пусть ваше/твое Рождество будет наполнено счастьем, миром и любовью… и, конечно, множеством подарков! С Новым Годом!)
• Your being present is the best present you could give me this holiday season. Happy Holidays, my friend! (То, что ты есть, — это лучший подарок, который ты мне можешь подарить. С праздниками, мой друг/подруга!)
• As the New Year approaches us with hopes anew, here is wishing you and your family a wonderful year ahead! (Новый год приближается и несет с собой новые надежды, и мы желаем, чтобы вас ждал впереди замечательный год!)
• May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations in your life. Wishing you a year fully loaded with happiness! (Пусть этот год принесет вам счастье, новые цели, достижения и много вдохновения в вашей жизни. Желаем вам год, наполненный до пределов счастьем!)
• I don’t know about you, but Christmas is definitely my favorite holiday. The tree, the lights, all the presents to unwrap. Could there be anything more magical than that?! Merry Christmas! (Не знаю насчет тебя, но Рождество — точно мой любимый праздник. Елка, фонарики, подарки, которые нужно открыть. Не это ли настоящее волшебство? С Рождеством!)
• You know what I truly love about Christmas? I can eat everything I want because you know, it’s the holidays! Merry Christmas! (Знаешь, что я действительно люблю в Рождестве? Я могу есть все, что хочу, потому что… ну, это же праздник! С Рождеством!)
• Wishing you the joy of family, the gift of friends, and the best of everything in 2020. May the joy of the holiday be with you in the New Year! (Желаю семейной радости, друзей и всего наилучшего в 2020 году. Пусть праздничное настроение пребудет с вами в Новом Году!
• Be on the lookout for jolly, old, fat, white-bearded men bearing gifts! Merry Christmas and Happy New Year! (Жди веселого, старого, толстого и белобородого Санту с подарками! Веселого Рождества и счастливого Нового Года!)
• May Santa always stop at your house. Merry Christmas! (Пусть Санта всегда останавливается у вашего дома. Счастливого Рождества!)
• I love Christmas. When else can you sit in front of a tree and eat candy? (Люблю Рождество. Когда еще можно посидеть перед деревом и есть сладости?)
• You should know that you are getting older, when Santa Claus is starting to look younger. Merry Christmas! (Ты знаешь, что стареешь, когда Санта начинает выглядеть моложе и моложе. С Рождеством!)
• May your days be as glittery as diamond, may your friends be as good as gold, may your heart stay as green as emerald, and may your soul remain as pure as pearl. (Пусть ваши дни будут сверкать как бриллианты, друзья будут на вес золота, пусть ваше сердце остается зеленым (то есть молодым) как изумруд, а душа — чистым, как жемчужина)
• Let us leave behind sadness, regrets and painful moments and have a new start full of joy this new year. Wishing you a peaceful and joyous holiday! (Оставим позади печаль, сожаления и болезненные моменты, начнем новый год, полный радости! Желаем вам спокойных и счастливых праздников!)
• May the magic and the thrill of the holiday season stretch on! (Пусть волшебство и удовольствие от праздников продолжается!).

Зарубежным партнерам и коллегам

Поздравления с Новым годом и Рождеством для деловых партнеров на английском:

• Wishing you a joyous Holiday Season and a New Year filled with peace and happiness. (Желаем Вам Веселого Рождества и Нового Года, полного спокойствия и счастья)
• Sincerest wishes, happiness and peace during this Holiday Season and throughout the coming year. (Примите наши искренние пожелания, счастья и спокойствия в эти праздники и в течение всего нового года)
• Our best wishes for a Happy Holiday Season! We hope that the coming year will bring you peace, good health, good cheer and prosperity. (Примите наши наилучшие пожелания в эти праздники! Мы надеемся, что приходящий год принесет Вам спокойствие, доброе здоровье, радость и благополучие)
• Our sincerest thanks for your work. We appreciate your input and wish you all the best for the coming year! (Примите нашу искреннюю благодарность за вашу работу. Мы ценим Вашу вклад и желаем всего наилучшего в Новом году!)
• Wishing you a Merry Christmas and a very happy and prosperous New Year! (Желаем Вам счастливого Рождества, веселого и успешного Нового года!)
• Wishing you all the Joy, Hope and Wonder of Christmas. (Желаем Вам радости, надежды и рождественского волшебства)
• Best wishes for a happy holiday season and our sincere thanks for your loyalty and goodwill throughout the year. (Примите наши наилучшие пожелания с праздниками и благодарность за Вашу лояльность и доверие в течение этого года).

Конечно, можно использовать и классические новогодние поздравления на английском языке:

Happy New Year to you!

Best wishes for a pleasant and successful New Year!

May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer! Merry Christmas and Happy New Year!