Почему стоит изучать английский с помощью стендапов? English Stand-up Translating

Почему стоит изучать английский с помощью стендапов?

10

08 / 2021

105

Категории: English language, Interesting to know, Советы от BEA

Если Вы понимаете английские jokes, значит ваш уровень английского достаточно на высоком уровне. Знаете ли Вы об этом? Изучение английского языка по скайпу, а также при помощи stand up стало очень распространенным явлением на сегодняшний день.

Во время комедийных шоу, стендап выступлениях комики часто затрагивают жизненно важные темы, над которыми стоит задуматься, таким образом, ваш уровень английского может перейти на новый уровень.

ПРЕИМУЩЕСТВА ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПО СТЕНДАПАМ
КАКОЙ НУЖЕН УРОВЕНЬ АНГЛИЙСКОГО ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СТЕНДАП КОМИКОВ
СПИСОК ПОПУЛЯРНЫХ СТЕНДАП КОМИКОВ К ПРОСМОТРУ

Преимущества изучения английского языка по стендапам

  • Вы с легкостью прокачаете свой English и обогатите свой словарный запас, так как в учебниках для изучения английского и на онлайн курсах Вы вряд ли встретите такого типа фразеологизмы и выражения, как у комиков.
  • Вы сможете следить за интонацией и харизмой комиков, тем самым не бояться заговорить на английском.
  • Вы сможете выучить новый английский сленг при помощи английского стендапа.
  • При помощи english stand up, Вы тренируете восприятие языка на слух.
  • При помощи жизненных ситуаций, которые описываются в английском стендап, Вы можете лучше и быстрее запомнить выражения и грамматические структуры.

Какой нужен уровень английского чтобы понимать стендап комиков

Если же Вы только новичок в изучении английского, то стендап шоу вряд ли смогут Вам принести пользу в изучении английского, Вы просто напросто не поймете ничего. Для того, чтобы понимать и нести пользу от английских standup комиков, ваш уровень должен быть как минимум Intermediate. Но стоит заметить, если у Вас listening на хорошем уровне, вам не будет составлять труда такой тип обучения.

Пройти тест на определение уровня знания английского языка

Трудность может быть в том, что комики зачастую затрагиваю политические, религиозные темы, и также тему расизма, что достаточно трудны для понимания и восприятия. Многие стендап шоу зациклены только на одной стране и шутят шутки про нее, если же Вы не в курсе традиций, культуры и особенностей этой страны, понять шутку будет практически невозможно.

Таким образом, для эффективного изучения английского благодаря такому способу, Вам нужно выбрать комиков, которые шутят на легкие и повседневные темы, жестикулируют, используют пантомиму, а также, Вы всегда можете использовать субтитры.

На сегодняшний день существует огромное количество стендап комиков, которые ведут свои каналы на YouTube, у большинства из них свое собственное шоу. Также, Вы можете найти такого рода шоу на кабельных каналах, которые посвящены именно для юмора и ничего кроме. Сегодня мы хотим поделиться несколькими и разобрать выступление одного из:

  • Eddie Izzard

В своих выступлениях он использует только British accent и также, с легкостью подойдут для новичков, так как он использует пантомимику, что очень помогает в изучении английского.

  • Ali Wong

Харизматичная и очень талантливая комедиантка, которая делится рассказами исходя из своего опыта. Она рассказывает про своего мужа, о своей семье, детях и о проблемах женщин в современном обществе.

  • Jimmy Carr

Британский комедиант, в его выступлениях Вы не найдете сюжетную линию, шутки абсолютно никак не связаны между собой. Если Вы любитель черного юмора, эти выступления точно для Вас! Каламбур, выдуманные истории – все, чем наполнены выступления британского комика.

  • Dylan Moran

Благодаря этому комику Вы обогатите свой язык ирландских и британским акцентом. Поднимает семейные темы, а также современное общество. Подойдет больше для уровня Intermediate и выше.

  • Jim Gaffigan

Здесь речь идет о семье, отцовстве, детях, а любимая тема – еда! Настолько любимая, что даже выпустил книгу под названием “Food: A Love Story”.

  • Jerry Seinfeld

Как раз таки тот начальный вариант. Комик использует американский английский, рассуждает про повседневные вещи, делится своим восприятием мира и общества.
Сегодня мы поделимся разбором выступления именно этого комика и выделим важные phrases. В видео ниже он поделился своей обычной историей похода в супермаркет, его наблюдения за поведением покупателей и про продукты.

To break down – разрушить

Supermarkets are designed to break down your sense of having any life outside the supermarket – Супермаркеты созданы, чтобы избавить вас от ощущения жизни за пределами супермаркета.

To be impressed – впечатлиться

I am very impressed with this seedless watermelon product that they have for us – Я впечатлен арбузами без косточек, которые они подготовили для нас

Seedless – косточки

We now have seedless watermelon. Pretty amazing – Я в шоке, у нас есть арбузы без косточек.

I wonder… – мне интересно

To plant – сажать

What are they planting to grow the seedless watermelon, I wonder? – Интересно, какие семена они сажают, чтобы вырастить бескосточковый арбуз?

Английский язык не стоит на месте, некоторые фразы уже давным давно исчерпали свое время. Современный английский можно выучить только благодаря современным способам, один из них это стендапы.

Читайте также:
Начни Смеяться Над Английским И Американским Юмором

 

З А Г Р У З К А

Pin It on Pinterest