05 / 2021
А уместен ли жаргон в работе? По исследованиям, в 2019 году люди стали все чаще и чаще слышать “модные словечки”. В разных профессиях и деятельностях есть собственный “жаргон”, коллегам так легче понимать друг другу и плюс ко всему это очень экономит время. Есть более сложные corporate buzzwords, например, в медицине или технологии. Сегодня мы разберемся что такое business buzzwords, почему это важно для вашей деятельности.
В ЧЕМ СОСТОИТ ВАЖНОСТЬ “МОДНЫХ СЛОВ”?
СПИСОК САМЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ CORPORATE BUZZWORDS
Что такое corporate Buzzwords
Если говорить просто – это термины, которые регулярно используются в бизнесе для привлечения внимания. Со временем данные слова изменяются, чтобы отследить тенденции изменений в общении. Обычно корпоративный сленг на английском используется между деловыми партнерами или же коллегами.
В чем состоит важность “модных слов”?
Сленг очень упрощает работу, вместо сложных концепций в работе, можно все легко свести к одной фразе, слову и коллеги без проблем Вас поймут. В офисной среде сленг с легкостью может стать частью корпоративной культуры. Данный навык поможет вам взаимодействовать с коллегами, повысит вовлеченность сотрудников. Common business buzzwords заинтересуют ваших сотрудников и сделают рабочий процесс более интересней.
Список самых распространенных Corporate Buzzwords
Так как в таких “модных выражениях” часто используются метафоры, новичкам сложно их понять. Но чем больше Вы будете практиковаться и использовать их в работе, тем быстрее Вы поймете их значение. Ниже мы даем list of business buzzwords, которые Вы сможете использовать на курсах бизнес английского по скайпу для общения с коллегами на работе, а также с преподавателем.
Return on investment
“Окупаемость инвестиций”, в бизнесе это означает насколько выгоден конкретный проект по сравнению с вложениями.
It will take five to six years for a return on investment – Для возврата инвестиций потребуется пять – шесть лет.
Synergy
Данное выражение описывает совместную работу различных компонентов для достижения цели. Например, команда, которая слаженно работает и делает высококачественные продукты.
There are more business synergies when managers are in one place – Когда менеджеры находятся в одном месте, появляется больше синергии в бизнесе.
Customer journey
Это выражение описывает каждое взаимодействия клиента с компанией, от первоначальной заинтересованности до совершения покупки.
Within the customer journey from pre-to post-purchase there are different stages at which communication between customer and brand occurs through the use of touchpoints – На пути клиента от до покупки до покупки есть разные этапы, на которых общение между клиентом и брендом происходит с помощью точек соприкосновения
Deep dive
Выражение описывает очень сильное погружение в работу, понимание темы, подробный обзор идей.
Researchers took a deep dive into the data and made some surprising findings – Исследователи глубоко погрузились в данные и сделали несколько удивительных выводов
Ballpark
Приблизительная оценка, которая находится в пределах желаемого. Указание на что то, что находится в допустимом диапазоне.
I can’t give you anything more than just sort of a ballpark figure – Я не могу дать вам ничего, кроме приблизительной цифры
Core competency
Самые важные навыки и ценности бизнеса, основная компетенция.
It’s about building a club that is a successful business whose core competency is football – Речь идет о создании клуба , представляющего собой успешный бизнес , основной компетенцией которого является футбол
Visibility
Используется в маркетинге для описания популярности продукта или компании на мировом рынке.
Our accounting software gives you the visibility you need to measure project performance accurately – Наше программное обеспечение для бухгалтерского учета дает вам наглядное представление, необходимое для точного измерения эффективности проекта
Sustainability
Устойчивость, описывает насколько хорошо компания использует свои ресурсы, а также для описания как компания взаимодействует с окружающим миром.
Sustainable development implies a long-term perspective – Устойчивое развитие предполагает долгосрочную перспективу
Quick win
Относится в проекту, который можно легко завершить, или к продаже, которую легко осуществить.
All these interventions are what we call quick wins for child survival – Все эти меры – это легкие способы для выживания детей
Pain point
Проблема, с которой сталкивается компания или ее клиенты. Можно назвать “болевыми точками”, которые можно без проблем решить и улучшить.
We should also test small-scale walkthroughs to identify pain points in the page design – Мы также должны протестировать небольшие пошаговые инструкции, чтобы определить болевые точки в дизайне страницы
Hyperlocal
Относится к проблемам, которые затрагивают определенную область или же сообщество. Компании используются данный термин для того, чтобы сосредоточить сотрудников на определенной задаче.
JDLand was the first hyperlocal blog to gain traction in Washington – JDLand был первым гиперлокальным блогом, получившим поддержку в Вашингтоне
Next generation
В бизнесе так можно описать новый продукт или же новых клиентов. Обычно относится к различным инновациям и возможным изменениям, которые могут произойти.
The leadership of The Inquirer has moved to the next generation – Руководство The Inquirer перешло к следующему продукту
Holistic
Описывает решение проблемы и принятие всех факторов в ее решении.
It was clear we had to take a more holistic view – Было ясно, что нам нужно взглянуть на вещи более комплексно
Logistics
Таким образом компании описывают организацию проекта или мероприятия. Конкретные детали называют логистикой, чтобы подчеркнуть их важность.
The cost and logistics of such a program would be prohibitive – Стоимость и логистика такой программы были бы непомерно высоки
Alignment
“Согласованность”, относится к тому, какие действия производит компания для достижения целей.
It’s difficult to see alignment in a sentence – В предложении сложно увидеть согласованность
Freemium
Термин используется для ознакомления клиентов с платной версией продукта, предлагая упрощенную версию бесплатно.
Unlike the iOS version, the Android version was always freemium – В отличие от версии для iOS, версия для Android всегда была условно бесплатной
Quota
Это объем работы, который должен быть выполнен за определенный термин. Это может относится к продажам, количествам сотрудников, которых требуется нанять.
I’ve just filled my Mac quota for this month – Я только что выполнил свою квоту для Mac на этот месяц.
Touchpoint
Таким образом можно описать способ взаимодействия потребителя с бизнесом. Точками взаимодействия могут быть представители службы поддержки клиентов, физические магазины, веб-сайты и приложения. Так компания подчеркивает важность использования таких точек соприкосновения для наилучшего впечатления.
It’s difficult to see touchpoint in a sentence – В предложении сложно увидеть точку соприкосновения
Retargeting
Способ, которым компании обращаются к клиентам. Обычно такие клиенты уже изъявили интерес к их продукту, посетив веб-сайт.
MainAd offer retargeting, prospecting and branding services to advertisers – MainAd предлагает рекламодателям услуги по ретаргетингу , поиску и брендингу
Content is king
Маркетинговая, рекламная фраза, которая подчеркивает важность создания интересных и полезных текстов, дизайнов для привлечения клиентов. Таким образом, компании побуждают клиентов попробовать их продукт.
Big data
Большое количество информации, собранные сотрудниками. Сотрудники используют данное выражение, чтобы упростить сложные наборы информации.
I have yet to see any big data warehouses get hacked – Я еще не видел, чтобы хранилища больших данных взламывали
Incentivize
Выражением можно мотивировать сотрудников создавать качественную работу или клиентов покупать продукт.
We want to incentivize agencies to become full marketing partners – Мы хотим побудить агентства стать полноправными партнерами по маркетингу
Move the needle
Так работодатели вознаграждают сотрудников за хорошую работу. Такие люди считаются очень влиятельными в бизнесе или обществе.
It shows that you’re moving the needle – это показывает, что Вы хороший сотрудник
Ecosystem
Описание офисной среды, которая включает свой сленг и корпоративную культуру.
The whole ecosystem depends on Mac sales, which have declined – Вся экосистема зависит от продаж Mac, которые снизились.
Bandwidth
Термин используется для описания возможностей сотрудника, например, сколько времени, сил и энергии он может сложить. Также, можно описать его способности выполнять новые задачи.
Hey, how’s your bandwidth? – Какие у Вас возможности ?
Благодаря данным выражениям у Вас не будет проблем с пониманием и общением в мультиязычной среде. А также, на курсах корпоративного английского от BEA Вы узнаете все тонкости общения с коллегами и клиентами. Будьте оригинальны и постарайтесь изучить данный вопрос для того, чтобы быть всегда “в теме”.
