Разница Между Глаголами Say, Tell, Speak и Talk | BeEnglish

Разница Между Глаголами Say, Tell, Speak и Talk

26

07 / 2021

113

Категории: English language, Interesting to know, Language of Business, Советы от BEA

Знаете ли вы различия между say, tell, speak и talk in English? Любой, кто учит или же когда-либо изучал английский язык, задается вопросом, почему так много глаголов, которые обозначают «говорить», а также, когда говорить say, а когда tell. Отметим, что эти verbs являются не только для общения, но и глаголами для работы.

На первый взгляд они очень похожи, но сегодня мы все таки хотим помочь Вам узнать difference между say, talk, speak and tell.

ГЛАГОЛ SAY
ГЛАГОЛ TELL
ГЛАГОЛ SPEAK
ГЛАГОЛ TALK
СПИСОК РАЗЛИЧИЙ МЕЖДУ ГЛАГОЛАМИ SAY, TELL, SPEAK И TALK

Глагол Say

У этого глагола много определений, а именно: выражать, говорить, объяснять, интерпретировать. Обычно его используют для точной передачи слов человека в косвенной речи, а также для описания эмоций, состояний и различных идей. Когда мы строим sentence с помощью say, для нас не важно получить ответ.

Обратите внимание, что при использовании say вы всегда должны помнить порядок слов. После этого всегда должно быть noun, которое отвечает на вопрос «что?». В informal разговоре или же письме, say употребляем чтобы дать приказ и после verb say не забудьте поставить частицу to.

Say your score to me – Скажи мне свой счет.

Есть также несколько слов, которым предшествует только «say»:

  • a word

Don’t say a word – Не говори ни слова.

  • a name

Don’t say my name – Не говори мое имя.

He did not say a word about his work – Он не сказал ни слова о своей работе.

Глагол Tell

Несмотря на различное толкование в английском языке, глагол tell имеет похожий translation с предыдущим verb: говорить, рассказывать, оглашать, произносить вслух. Мы используем это слово в тех случаях, когда:

  • Мы хотим передать наши знания и experience,
  • Приказать кому-то что-то сделать, отдать приказ, указать,
  • Значение “различать”.

It’s difficult to tell them one from the other – Их сложно различить друг от друга.

Так в чем же разница между tell vs say? Разница между глаголами в том, что после tell мы сразу указываем, кому мы передаем информацию, а также для использования глагола tell нам нужен рассказ, а не реплика.

To tell the truth, this project was very difficult – По правде говоря, этот проект был очень сложным.

Читайте также:
5 Лучших Проверенных Способов Навсегда Выучить Неправильные Глаголы!

Глагол Speak

Теперь давайте посмотрим на ситуации, в которых используется Speak. У этого глагола около огромное количество definitions, различающихся по значению и окрасу. Мы выделили основные и самые важные:

  • Умение говорить – это skill, которому нас учили с детства.

Can you speak slowly, please? – Не могли бы Вы говорить немного помедленнее?

  • Свободное владение разными языками.

She can speak Chinese language – Она ​​может говорить на китайском языке.

  • Общение хотя бы с одним человеком, а также в большой компании, возможно, темы для разговора не важны.

How many foreign languages do you speak? – На скольких языках ты говоришь?

  • Используйте в official meetings, formal emails, а также в business English.

Will you be speaking at the conference? – Собираетесь выступать на конференции?

  • Представить свои мысли для широкой аудитории.

Generally speaking, it’s a profitable project – В общем, это прибыльный проект.

  • Также, не забывайте когда обращаетесь к кому-то, употреблять prepositions to or with, а если же Вы употребляете в контексте “говорить про что-либо”, после глагола нужно поставить of или же about.

I want to speak with your manager – Я хочу поговорить с вашим менеджером.

  • Speak можно употребить и в значении “издавать звук, издать голосок”.

She spoke so quietly and indinsticly at the meeting – Она говорила очень тихо и неразборчиво на встрече.

  • Высказывать свое мнение против чего-либо или же кого-либо, при этом, не забывайте использовать предлоги, а именно: against and in favor of.

They spoke in favor of lower interest rates – Они высказались за снижение процентов.

  • Используется в значении “разговора по телефону”, при этом употребляется только Present Continuous.

I am speaking – Я у телефона.

Глагол Talk

Данный глагол похож со speak, но все же существуют нюансы, а именно:

  • Мы используем его, когда ведем обычный разговор, например, с друзьями, родственниками, знакомыми.

She talks to her grandmother on the phone everyday – Она ​​каждый день разговаривает с бабушкой по телефону.

  • Обсуждение серьезных тем, дать совет, дискуссии на разные темы, например, на политику.

The two sides have agreed to talk – Обе стороны договорились поговорить.

  • В значении “предавать огласки”, “раскрыть секретную информацию”.

My colleague speaks stuff about our company – Мой коллега болтает всякое про нашу компанию.

  • Также, употребляем, когда нам нужно повлиять на кого-либо или убедить.

His connections talk to cooperate with him – Его связи убеждают с ним сотрудничать.

Ниже приведен список устойчивых expressions, с которыми употребляется тот или иной глагол, выучив их, Вы больше не допустите ошибок:

  • say a few words – произнести пару слов
  • to say a prayer – произнести молитву
  • to tell the future – предсказать будущее
  • to tell a secret – поделиться секретом
  • generally speaking – говоря в целом
  • to speak ill of smb – давать плохой комментарий про кого-то
  • to talk nineteen to the dozen – очень быстро говорить
  • to talk nonsense – пороть ересь, чушь
  • to talk one into smth – уговорить кого-либо на что-то

Список различий между глаголами say, tell, speak и talk

Итак, давайте делать выводы when we use talk, say, speak and tell. На первый взгляд verbs are similar, но, как мы уже поняли, это не совсем так.

  • Say

Употребляется в любой теме и нет необходимости ни к кому обращаться.

  • Tell

Вам нужен хотя бы небольшой рассказ и четкое упоминание того, кому Вы его рассказываете, плюс ко всему, Вы можете без проблем использовать этот глагол в длинном рассказе.

  • Speak

Официальное общение, обсуждения. А также все, что связано с языковыми навыками и, следовательно, со способностью «говорить». Во время выступления важно, чтобы между говорящим и слушателем было расстояние, например, когда он выступает на сцене.

  • Talk

Общение друзей, родственников, знакомых на повседневные темы, советы.

Чтобы раз и навсегда запомнить использование и значение этих слов, вам нужно не только знать их написание, но также важно использовать их в разговорной речи, и вы можете сделать это на онлайн-курсах английского языка для бизнеса с Business English Academy!

Читайте также:
Phrasal Verbs: Что Это И С Чем Его Едят?

 

З А Г Р У З К А

Pin It on Pinterest