10 / 2020
Категории: English language, Interesting to know
Предлоги, как служебная часть речи, позволяют нам связывать слова и словосочетания в предложения. А зависимые предлоги, они же dependent prepositions – это те обязательные предлоги, которые употребляются в определенных словосочетаниях, а использование иных неправильно. К сожалению, каждый из нах хоть раз сталкивался с ситуацией, когда сомневаешься как правильно сказать – I’m good AT math или I’m good IN math. Ведь большое разнообразие предлогов в английском значительно усложняет задачу их выучить. В этой статье мы разбираем правило, говорим о типах зависимых предлогов и смотрим примеры.
LIST OF DEPENDENT PREPOSITIONS WITH EXAMPLES IN SENTENCES
Adjectives + dependent prepositions
Nouns + dependent prepositions
Verbs + dependent prepositions
List of dependent prepositions with examples in sentences
Все зависимые предлоги за один раз, конечно, не выучить. Поэтому в нашей статье мы собрали top common and must-know dependent prepositions с которых рекомендуем начать. Не забывайте, для качественного запоминания, увеличивать словарный запас постепенно. Начиная с нескольких выражений, и каждый день пополняя свой список новыми. Придумывайте ассоциации и стройте предложения. Тогда вы точно ничего не забудете! Также, вы можете делать себе флэш-карточки в приложении Quizlet для изучения английского.
Adjectives + dependent prepositions
| OF | ||
| Afraid of | боятся чего-то | I was afraid of giving that presentation. |
| Ashamed of | стыдно за, стыдиться | She was very ashamed of her oversight that caused the big scandal in the office. |
| Aware of | быть осведомленным о чем-то; осознавать | I am aware of the situation. |
| Capable of | способен на; способный на | Our programmers are capable of achieving these goals in the project. |
| Fond of | привязан к; полюбил(а) | His colleagues are very fond of him. |
| Incapable of | не в состоянии; неспособен | She is incapable of committing a crime. |
| Proud of | гордиться | As a head of this department I am proud of my employees. |
| Sick of | устал от; надоело; «тошнит» от | I am sick of dealing with angry clients every day! |
| Tired of | устал от | Aren’t you tired of arguing? |
| ABOUT | ||
| Crazy about | в восторге от; без ума от | Our boss is not crazy about the idea. |
| Excited about | рад(а); взволнован из-за | Are you excited about your big promotion? |
| Serious about | серьезно относиться; серьёзен | She is very serious about this graduate program. |
| FOR | ||
| Responsible for | нести ответственность за; отвечать за | Police officers are responsible for the safety of the public. |
| Sorry for/about | извиняться за; просить прощения за | Are you sorry for scratching the car?
He is sorry about scratching the car. |
| TO | ||
| Attached to | прилагается к | My monthly report is attached to this letter. |
| Used to | привыкший к | He is used to living alone. |
| IN/ON/WITH | ||
| Interested in | интересоваться; быть заинтересованным в | Are you interested in advertising? |
| Keen on | увлекаться; быть увлеченным | He is keen on things dealing with computers. |
| Satisfied with | удовлетворенный; довольный чем-то | I am not quite satisfied with your results. |
Nouns + dependent prepositions
| Connection between | связь/взаимосвязь между | Is there any connection between these two events? |
| Difference between | разница/различие между | Do you know the difference between the two types of elements? |
| Delay in | задержка в; задержка с | There has been a delay in the delivery of the results. |
| Difficulty in/with | трудности с/в | They are having difficulty in breathing.
She is having difficulties with her son. |
| Impact on | воздействие на; влияние на; последствия для | The air pollution has an impact on our health. |
| Information about | информация о | I am looking for information about this product. |
| Need for | потребность/необходимостьв | Our office has a need for people like you. |
Verbs + dependent prepositions
Неправильное использование зависимых предлогов с глаголами является типичной ошибкой в английском для русскоговорящих студентов. Происходит это по причине сложности их все выучить – некоторые глаголы в английском используются с предлогами, а в русском без, и наоборот. Это создает путаницу для учащихся и провоцирует ошибки. Чтобы минимизировать урон, постарайтесь уже на ранних этапах изучения языка избегать переводов «под копирку». Тогда вы начнете думать на английском и будете использовать структуры как у носителя будучи еще на начальном уровне.
| OF | ||
| Accuse of | обвинять в | They accused him of a lack of transparency in the handling of the issue. |
| Consist of | состоять из | Both meetings will consist of two parts. |
| Think of/about | думать о | We should think of what comes next in the company. |
| WITH | ||
| Agree with | согласиться с | We cannot agree with this position. |
| Compare with | сравнить/сравнивать с | How do these results compare with last year’s? |
| Deal with | разбираться с; справиться с | I have to deal with complaints on a daily basis. |
| FOR | ||
| Aim for | стремиться к; ориентироваться на | We need to aim for the highest standards. |
| Apologize for | извиниться за | I apologize for being late to our meeting. |
| Ask for | попросить; просить о чем-то | If you are unhappy, you should ask for a reassignment in your department. |
| Buy for | купить | What kind of laptop do you want to buy for your work? |
| Care about/for | заботиться о; беспокоиться о | She’ll do her best to care for him.
He really cares about her job. |
| Search for | искать; разыскивать | She began a search for new premises. |
| Do for | сделать для; помочь | I will do tomorrow’s pitch for her. |
| Wait for | ждать | Wait for me. I’ll be there in a minute. |
| Thank for | благодарить за | We should thank him for our success. |
| IN | ||
| Believe in | верить/поверить в | Believe in your mission no matter what. |
| Arrive in/at | прибывать в | I will arrive in 5 minutes.
I will arrive at 5 p.m. |
| Excel at/in | преуспеть в; быть превосходным в | He excels at computer science. |
| Succeed in | добиться успеха в | With his experience, he could actually succeed in finding the solution to our problems. |
| ON | ||
| Comment on | комментировать | She made helpful comments on my work. |
| Insist on | настаивать на | We insisted on a refund of the full amount. |
| Concentrate on | сосредоточиться, сконцентрироваться на | He concentrated mainly on the advantages of the project and spoke very little about its disadvantages. |
| FROM | ||
| Borrow from | брать взаймы; заимствовать у | In order to save our startup we have to borrow from the bank.
Members of the club can borrow up to ten books from the library. |
| Recover from | оправиться от; восстановиться после | It will take time to recover from his wounds. |
| ABOUT | ||
| Joke about | шутить о/про | You shouldn’t joke about our families. |
| Worry about | беспокоиться; переживать за | He’s always worrying about his public presentations. |
| TO | ||
| Expect to | ожидать, рассчитывать на | We expect to face severe economical crisis. |
| Subscribe to | подписаться на | You should subscribe to site updates. |
| Talk to (someone) about (something) | поговорить с кем-то о чем-то | You should talk to him about his job if you want to know more. |
