Разница Между Английскими Предлогами To и For

Правильно ли Вы употребляете предлоги в английском языке? Теряетесь ли Вы когда вам нужно поставить предлог в предложении? Употребление предлогов в английском языке – чуть ли не самая сложная тема, которая вызывает difficulties у студентов. Сегодня мы хотим рассмотреть с вами какая же разница между for и to, правила использования, а также, для чего нужны эти предлоги английского языка.

Использование английских предлогов to и for имеют свои правила, таким образом, разница между to and for все же есть. Отметим, что зачастую из-за неправильного употребление предлогов могут быть недопонимания с собеседником.

To

Данный предлог мы употребляем, когда нам нужно показать направление или же передачу чего-либо.

She goes to the shop everyday – Она ходит в магазин каждый день
I gave the advice to her – Я дал(а) ей совет

For

Употребляем, когда нам нужно выразить какую-либо пользу или же цель, важную именно для вас.

This cake is for me – Этот пирог для меня
She passed the exam for me – Она сдала экзамен вместо меня

In English grammar есть исключение в грамматике и случаи, когда можно употребить сразу этих два предлога, но все же они будут нести разные смысловые оттенки, например, давайте рассмотрим, как правильно сказать important to or for.

Important to me

Употребляется, когда нам что-то очень важно и мы это ценим. То есть, речь идет о нашем мнение и чувствах.

My mum is very important person to me – Моя мама очень важный человек для меня
This problem isn’t important to me – Эта проблема не важна мне, то есть, не касается меня

Important for me

Относится более к материальным ценностям, которые вас интересуют или же к карьере. Также, можно описать важность какого-то аспекта для вашего здоровья, то есть аспект, который пойдет вам на пользу.

Water is very important for me – Вода важна для моей жизни
Fresh air and food are important for you life – Свежий воздух и еда важны для нашей жизни

Теперь Вы знаете все нюансы использования и какая же разница между prepositions to and for. Надеемся, Вы стали более уверенней в своих знаниях и правильное употребление предлогов запомнится вам на всю оставшуюся жизнь. Break a leg!