Курси технічної англійської та польскої мов для Triol

Triol Corporation — інженерно-виробнича компанія з понад 30-річним досвідом, яка спеціалізується на системах керування електродвигунами низької та середньої напруги. Після релокації з Харкова до Польщі компанія продовжила вихід на нові ринки.

• Заснована у 1993 році
• Головний офіс знаходився у Харкові до 2022 року
• Штат співробітників - понад 1000

Компанія "Тріол" швидко розширювалася на європейські ринки після релокації у 2022 році. До цього команда вже мала досвід відвідування курсів технічної англійської мови у нас, але в набагато менших масштабах. Релокація та необхідність працювати в новому середовищі кардинально змінили вимоги. Успіх обертався новими проблемами:

• Технічні спеціалісти боролися з англійською документацією, витрачаючи години на розшифрування інструкцій замість вирішення завдань.
• Менеджери відчували стрес під час переговорів з польськими партнерами, часто втрачаючи важливі деталі через мовний бар'єр і адаптацію.
• HR-відділ не мав інструментів для відстеження прогресу співробітників у вивченні мов.

Ми створили систему, яка працює на результат:

• Англійська для технічних спеціалістів
• Розбір реальної документації та специфікацій обладнання
• Технічний словник через практичні кейси проектів "Тріола"
• Клієнтська підтримка: роль-плеї з реальними ситуаціями
• Щомісячні Speaking clubs з носіями (US, UK, AU акценти)
• Запустили польську мову, а саме 8 груп
• Автоматизована звітність у Dashboards
• Дашборд відвідуваності та прогресу щомісячно

Технічні спеціалісти: тепер говорять мовою бізнесу

• Було: години на розшифрування англійської документації
• Стало: впевнена комунікація з клієнтами та партнерами — жодних загублених деталей у технічних обговореннях

Подолано мовний бар'єр з усім світом завдяки курсам англійської для співробітників

• Було: стрес від незнайомих акцентів на дзвінках
• Стало: команда адаптувалася до різних акцентів завдяки роботі з носіями мови

Менеджмент: від інтуїції до даних

• Було: навчання без контролю та розуміння ефективності
• Стало: повна прозорість навчального процесу через автоматизовані звіти в Dashboards

Європейська інтеграція: від аутсайдерів до своїх

• Було: сприйняття як зовнішнього підрядника з України
• Стало: команда швидко інтегрувалася на європейському ринку завдяки курсам польської мови для компаній